Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Запись от 24 апреля 2010 года
Парень, которого все любят дразнить – -- ну да, это я! Как дела? Это Нишиджима (смеется)
Вот что получаешь за то, что ты такой глупый Если вы когда-нибудь были на нашем концерте, то вы это уже знаете, а если нет, то вот: у меня есть дурацкая привычка говорить всякие глупости во время МС. Из-за этого надо мной все ржут.
Вот что получаешь за то, что ты такой глупый, наверное (смеется)
Но вот с этими парнями...
...вместо того чтобы ржать надо мной, многие из них приходят ко мне, чтобы поговорить или попросить рассказать одну из моих многочисленных шуток〇
Особенно вот тот парень , который стоит рядом со мной. Он постоянно требует: «Ээээй~ ну расскажи мне страшную историю»
Ну вообще-то сейчас я не вижу призраков, да и других сверхъестественных способностей у меня нет, чтобы о них рассказывать. Всё, что у меня есть – это одна единственная встреча с чем-то призракоподобным, и после того, как я ему об этом рассказал, он постоянно ко мне пристает: «Ну расскажи еще что-нибудь~~ Ну давай, я хочу послушать ~~★», - совсем как маленький ребенок, который не воспринимает ответ «нет» (смеется).
Кто бы мог подумать, всего лишь на год или два старше...знаю, разница-то совсем небольшая - но я все-таки ощущаю себя старшим братом, когда дело касается Сеточчи (смеется).
А видите вот этого парня, который притаился сзади? Этот парень, он нам постоянно поет песни ААА ♪ Он даже старые песни типа FRIDAY PARTY поет, и это навевает воспоминания★ Я так тронут (^O^)
Почти все здесь младше меня...только Шунске такого же возраста, что и я. Но, знаете, такая смена обстановки – это очень весело ◎^∇^◎
Автор: Нишиджима Такахиро
перевод на английский vspirit@LJ перевод на русский linke_ranger
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Только что вернулась с концерта Sum 41. Живая и довольная)) Из минусов: устала жутко, голоса нет вообще, небольшая ссадина на правой ноге и ощущение, что я слегка оглохла)) Из плюсов: это было круууто
Дерик: Guys, you are f*cking crazy!
Эх, жаль, что завтра не на учебу, которую можно с успехом прогулять, а на работу....
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Special Disk к Тамблингу подарил просто кучу позитива))) DVD с Extras тоже был классный, но там были кадры только тренировок, а сложно представить, что эти чудики, собравшись вместе, занимались исключительно тренировками и совсем не валяли дурака..)))) И благо, что создатели тоже об этом вспомнили)
В этом DVD столько вроде маленьких, незначительных, но таких смешных моментов))
читать дальшеТеперь я не удивляюсь, что Нисси называли лидером вместе с Ямамото Юске. Если Юске был там мега-профи в акробатике, то Нисси - спец во всем, что было связано с танцами и синхроном. Не удивительно - он там вроде единственный, кто профессионально этим занимается) Шохей все-таки такой клевый)) Обаятельный Жаль только, что часть с неудавшимися кадрами была такой маленькой.. А ту сцену с лимонами они сняли вообще только раза с десятого видимо)))
Ну и Нисси был бы не Нисси, если б не разрыдался в конце, когда все говорили благодарственные речи. Они там с Юске вдвоем рыдали навзрыд. И опять же, Нисси был бы не Нисси, если бы не толкнул проникновенную речь на пять минут, от которой уже плакали все остальные
Часть Tumbling Team Meeting тоже классная, но в большинстве случаев моего японского не хватает, чтобы понять о чем они там все дружно ржут. А когда я смотрю на Нисси, мне сразу вспоминается разговор: - Ну и как там Нисси? - Да как обычно. Говорит больше всех. Ржет больше всех. Ничего нового)
Спасибо boe_4eva@LJ за этот DVD! Кто хочет, может перейти по ссылке и скачать это счастье)) как-то так...sorry for the lame post
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
credit: boe_4eva@LJ
Такой мягкий и уютный Нисси))) Хотя то, что написано про него на одном из сканов, просто убило: 170 см, 45 кг. Покормите кто-нить ребенка! Он же еще на пять килограмм похудел! Его ветром не сносит? ...вот что Тамблинг с людьми делает...(( _________________ Здесь должен быть перевод блога Нисси или Хидаки, но его неть. Потому что я кое-как ползаю пальчиками по клавиатуре и боюсь, что сейчас моргну, а выморгну только часа через два...спааааать
Группа заброшена, переводы не сделаны, субтитры отложены на потом, на работу вместо linke_ranger приходит зомби с красными глазами...зато выходные проходят очень насыщено Ближайшие обещают быть не менее интересными)) Вот так и живем)
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Если судить по промоушену, который Гольф и Майк устроили в сети, то Гольф выпустит сольник под именем Lil'G, а Майк будет называться Mike Angelo откуда только выпало это "Angelo"?)
И захотелось устроить небольшой пикспам) Джоннисы + Гольфи и Майки.
Редкий экспонат) С Question)) крутой Майки и не менее крутой Акун
Из совсем раннего) Фото с первого посещения Гольфом и Майком Японии:
С мелким Накаджимой))
Ну и клип за компанию) По логике вещей тут должен быть GYM'овский Fever to Future. Но так как я его не оч люблю, пускай будет Ten Gun Mai да здравствуют нелогичные люди!))
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Перевод блога Нисси Я выбираю те записи, которые мне хочется переводить, поэтому они идут немного не по порядку)
Запись от 24 декабря 2009 года.
Привет, земляне♪ И вот вчера вечером я подумал, что надо бы развесить постиранные вещи в ванной, да? И я развешивал одежду на плечики и прицеплял её прищепками, да?
А потом, когда я закончил, нужно было нормально развешать сами плечики, да? И у кондиционера был такой хороший запах, что я его нюхал и думал: «Вау♪ так вкусно пахнет♪», да? Да??
«БАМ! БУМ! БАЦ!» читать дальшеЯ очень сильно стукнулся поясницей о раковину. Правда, очень /очень/ сильно.
О, как это больно, я вам серьезно говорю, очень больно. И выместить зло не на ком (не буду же я, как идиот, орать на раковину Т.Т )
Поэтому совсем один я причитал: «Ай! Аааай! Ой-ой-ой!», потирая ушибленное место. Повернувшись к зеркалу, чтобы оценить масштабы причиненного ущерба, я обнаружил: кожа содрана, кровь немного течет и уже появляется большой синяк. Класс, просто замечательно.
Но одежда сама себя не развесит, поэтому, закончив с ней, я забрался в кровать (мое любимое место), уютно устроился под одеялом и только собрался повернуться и уснуть, как затронул больное место, и боль мстительно вернулась обратно...
А завтра ведь запись в студии....и еще много тяжелых дней впереди...мне надо выспаться....
Вот чёрт.
А, знаю! Буду просто сидеть и тихонько смотреть в никуда....но через полчаса я не смог дальше терпеть боль....аааааааУУУУУУУУ.......
Поэтому, когда я уже устал сидеть и ничего не делать, кроме того, что стонать --
«О, точно! Надо вытащить из сумки планы на завтра и еще кое-что и всё это изучить, да?»
«Хмммм, о! Привет, кто это у нас тут? Я ведь вас только сегодня получил, да?»
Представляю вам мой набор DVD с дорамой Ghost Friends ♪
Если подумать, то я вот эту серию не смотрел, и вот эту, и эту тоже...(смеется) Ну и чего мы ждем? Приступим!
Уаа! Если подумать, это было снято в начале этого года, да? То есть почти год прошёл, да? А время-то летит... ♪
Уаа! Это что у меня такая неровная кожа была что ли? Ну это, наверное, дефекты съемки, я думаю (смеется).
Черт, навевает воспоминания....
Несколько часов спустя.....
....ииии я всё досмотрел!
Хаха, довольно любопытные ощущения ★
...какого черта? Почему за окном стало так светло? Вот блин! Что уже утро?!
И как раз в этот момент боль, о которой я сумел забыть, решила напомнить о себе...
Ааааай(ノ_・。
И она всё еще здесь – больно даже сейчас, вот ведь сволочь (смеется)
Итак! Завтра Канун рождества, да? Как я уже спрашивал на мобильном сайте, у всех есть планы на этот вечер? Что касается меня, я могу только мечтать, чтобы у меня был кто-то, с кем бы я провел этот вечер после работы~♪(смеется)
Автор: Нишиджима Такахиро
перевод на английский vspirit@LJ перевод на русский linke_ranger
Мне вот интересно.....что у Нисси там за раковина такая??
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Вот мне всегда было интересно, японцы понимают, что у них бывает иногда написано на футболках или нет? Потому что лично я не знаю, что лучше: если они не понимают или если они осознанно на себя это одевают..)) Впервые я увидела подборку надписей на джоннисовских футболках здесь С тех пор я тоже периодически добавляю кое-какие наблюдения в эту обширную коллекцию)) Хотя в последнее время они стали более аккуратно относиться к тому, что написано на их одежде сомневаюсь, что к этому привели более глубокие познания английского языка)))
Жемчужины коллекции)))
надпись на кофте Уэды: Gay is good, gay is proud. Gay Liberation Front - "Гей хороший, Гей гордый. Фронт освобождения геев"
продолжение Тагучи: BACK TO BASIC! Reading, Writing, and... WRESTLING!! - "НАЗАД К ИСТОКАМ! К чтению, письму и... РЕСТЛИНГУ!"
Йоко: Brain Damage - "Повреждение мозга"
Хина: Fashionable Motherfucker - "Модный ублюдок"
Тегоши: Don't keep the faith (share it) - "Не храни веру (делись ею)" какой замечательный отсыл к сами-знаете-какой песне))
Учи: You're gonna kiss my ass? - "А ты поцелуешь меня в задницу?"
ЯмаПи: 1) Don't Lift 2) Brakes Suck 3) Cheat Whenever Possible 4) Always Have a Good Excuse 5) Second Place Suck 6) More Power - "1) Не поднимать; 2) Тормоза - отстой 3) Изменяй при первой возможности 4) Всегда имей хорошее оправдание 5) Второе место - отстой 6) Больше власти"
Такки: I am not insane - genius is always misunderstood - "Я не сумасшедший - гениев всегда не понимают"
Нино: Masturbation - понятно и без перевода.
Нино: I got leid in Hawaii - "Со мной переспали на Гавайях"
Тайо: Good looking man & pretty woman - "Симпатичный мужчина и хорошенькая женщина"
Йоко: Fuck off - "Отвали" *а с виду такая милая розовая кофточка..))*
Джин: See you in hell - "Увидимся в аду"
МацуДжун: Daddy - "Папочка"
Тсубаса: I'm his because he deserves the finest - "Я его, потому что он заслуживает лучшего"
Хина: Idiot - "Идиот"
Учи: I fuck for brand - "Я тра*аюсь за брэнд"
Кояма: Listen with caution - "Слушать с осторожностью" *вот ведь и не поспоришь
Айба: We learn from history that we do not learn from history - "История учит нас, что история нас ничему не учит" *хочу себе такую футболку!*
Рё: Mean people suck - "Злые люди - отстой" хотя это и не футболка))
без комментариев))
Накамару: Bitch rocks - "Сука крута"
Окура: Stupid people shouldn't breathe - "Глупые люди не должны дышать" *одна из самых любимых*
Уэда: Память
Субару: Ugly - "Урод" *как однако самокритично..*
Рё: It's better in the Bahamas - "А на Багамах лучше"
МацуДжун: If time is money we owe you - "Если время - деньги, то мы вам должны" *вот уж точно*
Чинен: I'm fast and friendly - "Я быстрый и дружелюбный"
Накаджима: New kids suck - "Новые детки - отстой"
Накамару и Такки: Cum here - я подозреваю, что они так написали фразу come here - "иди сюда". Но немного не учли, что cum переводиться как..."сперма", "кончать"...вот как-то так))
Нино: My-lay-around-the-house-and-do-absolutely-nothing-t-shirt - "Футболка, в которой я валяюсь дома и ничего не делаю"
Есть еще много забавных надписей, но этот пост и так стал до безобразия длинным)))
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Следующее выступление концерта AAA - 2007 Winter Special Live. Очень нравится эта песня. По-моему очень красивая.. А какой голос у Нисси! Он еще и так расчувствовался в конце...))
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
4 сентября в кинотеатрах Японии выходит фильм Beck, снятый по манге и рассказывающий об рок-группе с одноименным названием. В ролях: Мизушима Хиро (гитара) Сато Такеру (гитара и вокал) Киритани Кенто (вокал) Накамура Аой (барабаны) Мукай Осаму (басс-гитара)
Занятно) В этом фильме снимается чуть ли не половина каста "Дворецкий Мей-чан")) Мукай там к тому же блондин, как и в "Дворецком". А вот Киритани Кенто я знаю исключительно по роли Хиротсуки в Rookies придурошная, надо сказать, роль, но играет он здорово.
Интересно, что у них там получилось. Единственное, я надеюсь, что не все песни будут с рэпом.
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Добро пожаловать, Ласкаль! Безмерно рада тебе! Надеюсь, я не сильно достану тебя своими ахами-вздохами по Нисси Да не, я сдерживаю себя на самом деле))
Вот пускай они тебя встретят. Такие тут все шикарные)))
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Как и обещала. Кое-что любопытное)
1. Кусочек интервью из июньского Junon’а:
Нишиджима: Ты имеешь в виду, поехать в поездку одному? Нет. Ни за что. Никогда на свете. Это сли-и-и-ишком страшно. Атае: Ну хорошо, давай так. В следующий раз, когда у нас будет свободное время, мы вместе поедем куда-нибудь. Н: Уааа, серьезно? Хочу на Гавайи! А: Ага, только когда мы туда приедем, я буду сам по себе и ты – сам по себе. Н: ...это вообще самая дурацкая идея из всех, которые я когда-либо слышал (смеется). А: Ну ладно, тогда я, может, часик-другой похожу с тобой по магазинам. Н: Конечно, посмотрим, как ты потом от меня отделаешься, потому что я собираюсь вцепиться в тебя так, что не отлепишь >=]
Перевод на английский vspirit@livejournal/attackallaround
читать дальше2. И еще. Помните Сано из ХанаКими и его привычку лезть целоваться, когда в его организм попадает алкоголь? Отгадайте, у кого еще такая же проблема?... Когда Урата был на одной из радиопередач, он рассказал об одной забавной «особенности» Нисси. В тот вечер всё началось вполне мирно: они сидели в ресторане/кафе и даже беседовали на какие-то серьезные темы. Но всё полетело к чертям в момент, когда Нисси напился и потерял над собой контроль. Он в трезвом-то состоянии более чем эмоционально-открытый человек, а когда он пьяный...видимо, он вообще утрачивает такое понятие, как «личное пространство» другого. В общем, он полез целоваться к Урате (сначала в щеку) и, получив справедливый отпор, вместо того, чтобы почувствовать неловкость или раскаяние, он начал:
(помните, он был абсолютно пьян) - Ну почему ты так против этого? Я же тебя люблю, чувак! И что плохого в том, что я тебя поцелую? Ты что, меня совсем не любишь?
Урата ответил, что любит. Частично потому что так оно и есть, а частично, чтобы Нишиджима заткнулся наконец, потому что на них уже начали обращать внимание другие посетители. К сожалению, это не сработало.
- Тогда и ты меня поцелуй! Не поверю тебе, пока не поцелуешь!! Да какая разница, что мы оба парни?! Парни что, не могут целоваться и любить друг друга??? И вообще, мы же из одной группы!!
К этому моменту он уже вообще перестал соображать, что несет. По словам Ураты, они все уже давно знают, что Нисси лезет целоваться, когда напьется. Любой другой парень получил бы за это в глаз. Но, видимо, только не Нисси. Вообще-то они даже иногда в шутку целуют его, и потом на его лице появляется такое довольное выражение....
Вот так. Думайте, что хотите. Ах да, во время рассказа об этом событии ни одного Нисси не пострадало..)))
перевод на английский vspirit@livejournal/attackallaround перевод на русский linke_ranger Источник: тут
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Я так давно тут не появлялась. Сорри... Как-то всё не просто в жизни сейчас... Не люблю перемены. Я жуткий консерватор, и любые перемены выводят меня из состояния равновесия. Хотя, наверное, перемены - это не так уж и плохо.
Продолжаю видеоспам под названием "AAA - 2007 Winter Special Live" AAA boys - Crash: видео здесь
И одна гифка с Нисси. Я точно знаю, кому она понравится __________ Завтра У Нисси И Шин-чана выходит фотобук N/S
Я еще хочу сегодня кое-что перевести. На полноценный перевод блога или интервью у меня точно не хватит сейчас силёнок. А вот на кое-какую любопытную информацию - вполне возможно...))
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Привет, Arumi! Welcome!)))) Думаю, я не ошибусь, если предположу, что привели вас ко мне АААхи-милахи! извините, не удержалась
Поэтому пускай они вас и встретят! Своим выступлением из сугубо мужского концерта 2007 Winter Special Live. Песня Soul Edge Boy - одна из моих самых любимых
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Добро пожаловать, Yumi-Yumi-Yumi! Я про тебя совсем ничего не знаю, поэтому очень хочу, чтоб ты про себя что-нибудь рассказала) Например, о том, что тебя ко мне привело Это для тебя:
Эта картина - работа японского художника и мастера компьютерной графики Кагаи Ютаки. По-моему, у него просто потрясающие работы.
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Я помню, что обещала кое-кому сделать подробный пост про концерт АААхов 2007 Winter Special Live... Ну в общем, пост никак не хочет писаться) Поэтому я решила, что просто буду периодически выкладывать выступления с этого концерта. Потому что нравятся) Начнем сначала
Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
Так неохота завтра на работу..эээх. Её ведь не прогуляешь и не придешь к середине дня, потому что проспал первые две пары. Все-таки институт был не так уж и плох..
Опять перевод блога Нисси. Запись в ответ вот на этот пост Хидаки
О чем я говорю? Как будто и так непонятно. Я про этот дурацкий пост Хидаки, вот о чем!! (смеется). Из-за того, как он обо мне рассказывает, вы все подумаете, что у меня вообще нет никакой жизни. Бесит меня (-.-;) (смеется)
Я в принципе не говорю, что он рассказал неправду, потому что всё происходило именно так, как он описал (смеется). Ну и что из этого? Чёрт возьми, вы хотите мне сказать, что я не могу в свободное время говорить о том, что мне хочется?? Ха??? О, так вы не это хотите мне сказать?
.....ладно-ладно, я понял. Я понял-понял. Вы спрашиваете про ту часть, когда я попросил его составить мне компанию, а потом перезвонил ему через 5 секунд после того, как бросил трубку, да? Я понял. И!.......это всё чистая правда (смеется).
Но, но! Благодаря этому, многие мои друзья и люди, с которыми я работаю, прочитали этот пост и отправили мне сообщение о том, что это всё очень на меня похоже. И да, конечно, я поблагодарил каждого из них за то, что они выделили время, чтобы отправить мне сообщение, потому что это было очень мило с их стороны.
Ха? Нет, я совсем не злюсь. С чего это мне злиться-то? И вовсе это не секрет, что я не люблю быть один, ведь так? Ноооооо! Это ведь не означает, что иногда я не люблю побыть в одиночестве♪ Хм!
А, да. Tumbling наконец-то будут показывать каждую субботу, начиная этой недели. Первая серия – это двухчасовой спешл, поэтому постарайтесь не перепутать время, оки? ★
И еще вы ведь знаете о новом шоу, в котором мы будем регулярно появляться, 2hikime no Dojo? Ну чтоб вы знали, следующий выпуск продолжится с того места, где закончился предыдущий (если вы не можете посмотреть его там, где вы живете, я очень извиняюсь).
О! Еще кое-что! Завтра я буду открывать бейсбольный сезон на церемонии открытия в Sapporo Dome! Вот так вот! А сейчас единственное, что осталось сделать, - это пригласить к нам теплую весну♪
Давай, весна♪ Я говорю, приходи уже!
Ооо! Почти забыл! В эти выходные мое любимое шоу Ueda Chanell будут без перерывов показывать 24 часа, начиная в субботу в 21:00 на канале CS Asahi!
UPD Думаю, кто-то из вас, возможно, читал в блоге Като-сана на сайте Тамблинга, но да, это действительно так. Я подвернул лодыжку. Извините меня!!!
Я знаю, что не должен напрягать себя этой церемонией открытия бейсбольного сезона, туром ААА и съемками Тамблинга и всем остальным, но, тем не менее, я собираюсь выложиться на все 100%, поэтому ваша решительная поддержка мне очень, очень, ОЧЕНЬ пригодиться!
Нисси: Я ведь вкладываю в это всю свою душу, поэтому ты ведь выздоровеешь быстро, да? Моя лодыжка: Конечно!
...вот что она мне пообещала, да!
Что бы не случилось, я никогда в жизни не сломаюсь!!