Про Нисси

[linke_ranger]

Как и обещала. Кое-что любопытное)

1. Кусочек интервью из июньского Junon’а:

Нишиджима: Ты имеешь в виду, поехать в поездку одному? Нет. Ни за что. Никогда на свете. Это сли-и-и-ишком страшно.
Атае: Ну хорошо, давай так. В следующий раз, когда у нас будет свободное время, мы вместе поедем куда-нибудь.
Н: Уааа, серьезно? Хочу на Гавайи!
А: Ага, только когда мы туда приедем, я буду сам по себе и ты – сам по себе.
Н: ...это вообще самая дурацкая идея из всех, которые я когда-либо слышал (смеется).
А: Ну ладно, тогда я, может, часик-другой похожу с тобой по магазинам.
Н: Конечно, посмотрим, как ты потом от меня отделаешься, потому что я собираюсь вцепиться в тебя так, что не отлепишь >=]

Перевод на английский vspirit@livejournal/attackallaround

2. И еще. Помните Сано из ХанаКими и его привычку лезть целоваться, когда в его организм попадает алкоголь? Отгадайте, у кого еще такая же проблема?...
Когда Урата был на одной из радиопередач, он рассказал об одной забавной «особенности» Нисси. В тот вечер всё началось вполне мирно: они сидели в ресторане/кафе и даже беседовали на какие-то серьезные темы. Но всё полетело к чертям в момент, когда Нисси напился и потерял над собой контроль. Он в трезвом-то состоянии более чем эмоционально-открытый человек, а когда он пьяный...видимо, он вообще утрачивает такое понятие, как «личное пространство» другого. В общем, он полез целоваться к Урате (сначала в щеку) и, получив справедливый отпор, вместо того, чтобы почувствовать неловкость или раскаяние, он начал:

(помните, он был абсолютно пьян)
- Ну почему ты так против этого? Я же тебя люблю, чувак! И что плохого в том, что я тебя поцелую? Ты что, меня совсем не любишь?

Урата ответил, что любит. Частично потому что так оно и есть, а частично, чтобы Нишиджима заткнулся наконец, потому что на них уже начали обращать внимание другие посетители. К сожалению, это не сработало.

- Тогда и ты меня поцелуй! Не поверю тебе, пока не поцелуешь!! Да какая разница, что мы оба парни?! Парни что, не могут целоваться и любить друг друга??? И вообще, мы же из одной группы!!

К этому моменту он уже вообще перестал соображать, что несет. По словам Ураты, они все уже давно знают, что Нисси лезет целоваться, когда напьется. Любой другой парень получил бы за это в глаз. Но, видимо, только не Нисси. Вообще-то они даже иногда в шутку целуют его, и потом на его лице появляется такое довольное выражение....

Вот так. Думайте, что хотите.
Ах да, во время рассказа об этом событии ни одного Нисси не пострадало..)))

перевод на английский vspirit@livejournal/attackallaround
перевод на русский linke_ranger
Источник: тут

@темы: перевод, nissy, AAA

Comments

[.Yulle.]

Нисси повезло, что это был взрослый папочка Наойя

[linke_ranger]

Arumi, ага)))) От кого-нить другого можно действительно и в глаз получить.. Хотя Хидака, наоборот, вряд ли долго бы сопротивлялся таким уговорам, учитывая их с Нисси нежную дружбу...гы)))

Всё-таки, чем больше я узнаю Нисси, тем больше я поражаюсь этому чудику))

[.Yulle.]

linke_ranger Хидака и так зацелованный уже дальше некуда )) боюсь, у него просто нервы сдадут Хд Мне что-то кажется, что скорее всего, Нисси бы полчил в глаз от Шина. Ассан бы молча врезал и молча бы ушел. А вот Шута, наверно, терпел бы до последнего ХД

[kotenok-ksu]

Нда ну и фактики, и что после этого думать

[linke_ranger]

Arumi

Хидака и так зацелованный уже дальше некуда ))

Нисси для этого и пить не надо))

Говоря о Шине:

По-моему действительно подумывает над тем, чтобы врезать)) Это из нового фотобука)

А я еще так хорошо представляю обиженную мордаху Нисси, который говорит Наойе: "Ну зачем ты это всем рассказываешь-то??"

kotenok-ksu, жгут парни))

[.Yulle.]

linke_ranger

Нисси для этого и пить не надо))

это называется нежная дружба, друж-ба ХД

Это из нового фотобука)

Их надо поменять местами, естественнее будет )) *а что, фотобук уже где-то есть, чтобы посмотреть?*

А я еще так хорошо представляю обиженную мордаху Нисси, который говорит Наойе: "Ну зачем ты это всем рассказываешь-то??"

Потому что Урата в душе вредный и беспощадный ))

[linke_ranger]

Arumi, я вот тут смотрела:
http://attackallaround.dreamwidth.org/tag/n/s
хотя тут только отдельные фото, да и качестов не оч.
но фотобук явно прикольный)

[.Yulle.]

linke_ranger спасибо большое )