Johnny's t-shirts

[linke_ranger]

Вот мне всегда было интересно, японцы понимают, что у них бывает иногда написано на футболках или нет? Потому что лично я не знаю, что лучше: если они не понимают или если они осознанно на себя это одевают..))
Впервые я увидела подборку надписей на джоннисовских футболках здесь
С тех пор я тоже периодически добавляю кое-какие наблюдения в эту обширную коллекцию)) Хотя в последнее время они стали более аккуратно относиться к тому, что написано на их одежде сомневаюсь, что к этому привели более глубокие познания английского языка)))

Жемчужины коллекции)))


надпись на кофте Уэды: Gay is good, gay is proud. Gay Liberation Front - "Гей хороший, Гей гордый. Фронт освобождения геев"

продолжение

Тагучи: BACK TO BASIC! Reading, Writing, and... WRESTLING!! - "НАЗАД К ИСТОКАМ! К чтению, письму и... РЕСТЛИНГУ!"


Йоко: Brain Damage - "Повреждение мозга"


Хина: Fashionable Motherfucker - "Модный ублюдок"


Тегоши: Don't keep the faith (share it) - "Не храни веру (делись ею)" какой замечательный отсыл к сами-знаете-какой песне))


Учи: You're gonna kiss my ass? - "А ты поцелуешь меня в задницу?"


ЯмаПи: 1) Don't Lift 2) Brakes Suck 3) Cheat Whenever Possible 4) Always Have a Good Excuse 5) Second Place Suck 6) More Power - "1) Не поднимать; 2) Тормоза - отстой 3) Изменяй при первой возможности 4) Всегда имей хорошее оправдание 5) Второе место - отстой 6) Больше власти"


Такки: I am not insane - genius is always misunderstood - "Я не сумасшедший - гениев всегда не понимают"


Нино: Masturbation - понятно и без перевода.


Нино: I got leid in Hawaii - "Со мной переспали на Гавайях"


Тайо: Good looking man & pretty woman - "Симпатичный мужчина и хорошенькая женщина"


Йоко: Fuck off - "Отвали" *а с виду такая милая розовая кофточка..))*


Джин: See you in hell - "Увидимся в аду"


МацуДжун: Daddy - "Папочка"


Тсубаса: I'm his because he deserves the finest - "Я его, потому что он заслуживает лучшего"


Хина: Idiot - "Идиот"


Учи: I fuck for brand - "Я тра*аюсь за брэнд"


Кояма: Listen with caution - "Слушать с осторожностью" *вот ведь и не поспоришь


Айба: We learn from history that we do not learn from history - "История учит нас, что история нас ничему не учит" *хочу себе такую футболку!*


Рё: Mean people suck - "Злые люди - отстой" хотя это и не футболка))


без комментариев))


Накамару: Bitch rocks - "Сука крута"


Окура: Stupid people shouldn't breathe - "Глупые люди не должны дышать" *одна из самых любимых*


Уэда: Память


Субару: Ugly - "Урод" *как однако самокритично..*


Рё: It's better in the Bahamas - "А на Багамах лучше"


МацуДжун: If time is money we owe you - "Если время - деньги, то мы вам должны" *вот уж точно*


Чинен: I'm fast and friendly - "Я быстрый и дружелюбный"


Накаджима: New kids suck - "Новые детки - отстой"


Накамару и Такки: Cum here - я подозреваю, что они так написали фразу come here - "иди сюда". Но немного не учли, что cum переводиться как..."сперма", "кончать"...вот как-то так))


Нино: My-lay-around-the-house-and-do-absolutely-nothing-t-shirt - "Футболка, в которой я валяюсь дома и ничего не делаю"

Есть еще много забавных надписей, но этот пост и так стал до безобразия длинным)))

@темы: lolz'ы, photo, джоннисы

Comments

[kotenok-ksu]

Наиболее понравившиеся:

надпись на кофте Уэды: Gay is good, gay is proud. Gay Liberation Front - "Гей хороший, Гей гордый. Фронт освобождения геев"

это намек

Хина: Fashionable Motherfucker - "Модный ублюдок"

Учи: You're gonna kiss my ass? - "А ты поцелуешь меня в задницу?"

Накамару: Bitch rocks - "Сука крута"

Скромный Мару точно не знает перевода, а когда узнал стал носить футболки с Микки Маусом

Накамару и Такки: Cum here - я подозреваю, что они так написали фразу come here - "иди сюда". Но немного не учли, что cum переводиться как..."сперма", "кончать"...вот как-то так))

А может так и задумывалось, только они не в курсе, поносил отдай другому потаскать, так родился секондхенд
linke_ranger, классный пост

[Lasskal]

Мда уж...мну тоже одну такую маечку видел, правда у Миуры Харумы с надписью на русском "Святой"))))

[linke_ranger]

kotenok-ksu, спс)) это всё джоннисы жгут

Ласкаль, даа, я тоже такую припоминаю) Очень скромненько так Интересно, откуда у них вообще берутся футболки с русскими надписями?)

Я еще помню у Пиши футболку с надписью "Russian girls" Тоже круто)))

[Lasskal]

Я еще помню у Пиши футболку с надписью "Russian girls" Тоже круто)))

Воооооо, я хочу увидеть!!!!))
Сможешь найти?)))

[linke_ranger]

Ласкаль, совсем большую сходу не найду. Есть вот такая:



Сколько было разговоров: фотошоп или нет))))

[Lasskal]

Вуууу, класс!))))))))))))))))))
Аригато!)

[Kanda Eiji]

Футболка с мастурбацией - это же Нино, а не Оно ... )
клевые футболки ХДДДД

[linke_ranger]

Ласкаль, да не за что)))) думаешь, все-таки не фотошоп?))

Kanda Eiji, млин, я тупик, вообще не соображаю, что пишу спасибо, что сказала, ща исправлю)

[Lasskal]

linke_ranger блин, ну если это фотошоп, то ОФИГЕННО хороший))
А вообще, мне фотошопа не видится))

[linke_ranger]

Ласкаль, тоже думаю, что все-таки Пи действительно натянул футболку во славу русских двушек) Или на него её натянули

[Lasskal]

Или на него её натянули

Ты думаешь хоть кто-нить в надпись вникал?
У меня сомнение))))

[linke_ranger]

Думаю, что нет) Раз уж они носят вышеперечисленные футболки, не особо при этом напрягаясь)))
Но все равно...забавный факт))

[Lasskal]

Но все равно...забавный факт))

Это точно)))
Блин, так классно))